Адаптирую описание вашего товара для международных маркетплейсов (Amazon, Etsy, eBay) или российских площадок (Ozon, Wildberries).
Что я делаю:
1. Перевожу и переписываю текст так, чтобы он продавал, а не просто описывал.
2. Убираю шаблонные фразы и добавляю эмоции, которые цепляют покупателя.
3. Сохраняю все ключевые характеристики, но подаю их живо и понятно.
Почему я:
1. Владею английским на уровне B2 (Upper-Intermediate).
2. Умею адаптировать текст под культуру США и Европы.
3. Работаю быстро — от 4 до 24 часов в зависимости от объёма.
4. Всегда на связи и правлю бесплатно, если что-то не так.
Стоимость и сроки:
1 карточка товара (до 500 знаков) — 700 ₽ / 1 день.
Обсуждаем индивидуально большие объёмы.
Объём работ в одной услуге?
Что получит заказчик:Адаптированное описание товара на английском или русском языке — до 500 знаков с пробелами (примерно 5–7 предложений).Готовый текст для загрузки на маркетплейс: Amazon, Ozon, Wildberries, Etsy и др.До 2 бесплатных правок, если потребуется что-то изменить или уточнить.Что именно входит в работу:Перевод с русского на английский или с английского на русский.Адаптация текста под культуру и стиль зарубежного или российского покупателя.Удаление шаблонных фраз, добавление продающих и эмоциональных формулировок.Проверка орфографии, пунктуации и общей логики текста.
 |
Гарантия возврата
Средства моментально вернутся на счет, если что-то пойдет не так.
Подробнее 
|
Исполнитель
