Перевод текстов с английского на русский

Выполняю качественный письменный перевод с английского на русский язык. Работаю с текстами любой тематики: описания товаров, статьи, посты для соцсетей, письма, инструкции, новости.

Что я делаю:

1. Перевожу точно и без потери смысла.
2. Адаптирую перевод под русскоязычного читателя (убираю кальки, делаю язык живым).
3. Сохраняю терменологию, если вы её предоставите.
4. Проверяю орфографию и пунктуацию перед сдачей.

Почему я:

1. Владею английским на уровне B2 (Upper-Intermediate).
2. Понимаю разницу между формальным и разговорным стилем.
3. Работаю быстро — от 4 до 24 часов в зависимости от объёма.
4. Бесплатные правки, если что-то не устраивает.

Стоимость и сроки:

1000 знаков с пробелами — 500 ₽ / 1 день.

Обсуждаем большие объёмы индивидуально.